-
1 нас интересовало, будут ли
Нас интересовало, будут ли-- A major point of interest was whether or not 1000 A. U. deposits from all these baths would promote dropwise condensation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нас интересовало, будут ли
-
2 нас интересует исключительно случай
Нас интересует исключительно случай-- In this paper, we are exclusively concerned with the situation described in the introduction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нас интересует исключительно случай
-
3 нас попросили прислать
Нас попросили прислать-- We were requested to provide a list of products available from our European locations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нас попросили прислать
-
4 нас смущает
Нас смущает (точность)-- The present authors are uneasy about the accuracy of the K values tabulated in [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нас смущает
-
5 нас
нас 1us см. также мы -
6 нас
us -
7 НАС
-
8 нас
род. и вин. п. от мыusвы нас прово́дите? — will you see us off?
— will you show us the way?
не забыва́йте нас — don't forget us
-
9 Нас обманывали.
General subject: We were lied to. (Нас всех обманывали. - We were all lied to.) -
10 нас
Нам, нас - на английский язык переводится либо местоимением we, либо безличным словосочетанием, начинающимся с местоимения it. В отдельных случаях вообще не переводится.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нас
-
11 нас
-
12 нас в основном интересует
•Our prime (or main) interest here is with the practical aspect of the results.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нас в основном интересует
-
13 нас интересует только
•Our concern (or interest) is only with the scalar quantity .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нас интересует только
-
14 нас ожидают сюрпризы в области
•Some surprises are in store in hot and cold forging of metals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нас ожидают сюрпризы в области
-
15 НАС
1) Abbreviation: high altitude compensation2) Roll stock: насосно-аккумулирующая станция -
16 НАС ГА (наставление по аэродромной службе в гражданской авиации)
Airports: airfield maintenance and supply service manual in civil aviationУниверсальный русско-английский словарь > НАС ГА (наставление по аэродромной службе в гражданской авиации)
-
17 Нас всё устраивает
General subject: Everything suits us fine, Everything suits us wellУниверсальный русско-английский словарь > Нас всё устраивает
-
18 Нас можно найти в (или на) Facebook
Internet: Follow us on FacebookУниверсальный русско-английский словарь > Нас можно найти в (или на) Facebook
-
19 Нас таких двое.
Colloquial: that makes two of us -
20 Нас часто спрашивают
Internet: Frequently Asked QuestionsУниверсальный русско-английский словарь > Нас часто спрашивают
См. также в других словарях:
насѣ˫ати — НАСѢ|˫АТИ (25), Ю, ѤТЬ гл. 1.Посеять что л.: насѣ˫аи мало зель˫а. (ἐγεῶργησε) ПНЧ XIV, 146в; и аще насѣю собѣ единому. сѣ˫алъ бы(х) ѹбо и iни ˫али быша. (εἰ δὲ σπείραι μι) ГБ XIV, 100а; насѣѥшi и не пожнеши. (φυτεῦσαι) Там же, 117а; насѣ˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
НАС — Национальное агентство связи Кыргызстан, связь НАС Национальная армия сопротивления воен. НАС Нижегородская аптечная сеть с 2 декабря 2002 муниципальное предприятие http://www.nasapteka.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Нас приняли! — Accepted Жанр … Википедия
НАС — НАС, церк. ны, мн., 1 ое лицо мест. я, род. и вин. Свет то построили, и нас не спросили. Без нас не праздник. Там хорошо, где нас нет. Не послушался нас, так плачься на себя. И нас то продать, так этого не купить. В чем сам хмелек ходит, в том и… … Толковый словарь Даля
насѣ˫аниѥ — НАСѢ˫АНИ|Ѥ (5*), ˫А с. 1. Действие по гл. насѣ˫ати в 1 знач.: бчела… воскъ ѹбо ѿ цвѣта сбирае(т). ме(д) же ѿ насѣ˫ань˫а ѹга цвѣто(в). (ἐνεσπαμένην) ГБ XIV, 82б; плевелу насѣ˫анье. (ἐπισπορο) Там же, 208в; || перен.: блюстисѧ ѿ помыслъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Нас не догонишь — Жанр триллер Режиссёр Илья Шиловский Автор сценария Илья Шиловский В главных ролях … Википедия
Нас ра... нас ра... нас рано разбудили — Нас ри... нас ри... нас рисом накормили. На ху... на ху... на хутор нас послали. За жо... за жо... за жёлтыми цветами ( нас рано созвучно насрать на хутор созвучно с на хуй послать ; за жёлтыми звучит как жопа ; грубовато) 1) о ранней побудке; 2) … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Нас не купить (альбом) — Нас не купить CD группы «Clockwork Times» Дата выпуска … Википедия
Нас не догонят — «Нас не догонят» Сингл Тату из альбома 200 по встречной Выпущен март 2001 Записан 2000 Жанр Поп музыка Композитор … Википедия
Нас разделяет целый мир (фильм) — Нас разделяет целый мир The Outer Limits: Worlds Apart Жанр фантастика Режиссёр Бред Тёрнер Продюсер Брент Карл Клаксон … Википедия
Нас не догонят (сингл) — Нас не догонят Сингл Тату из альбома «200 по встречной» Выпущен март 2001 Записан 2000 Жанр Поп музыка Композитор Сергей Галоян, Елена Кипер Длительность 4 мин. 38 с … Википедия